Роман Александрович

Репетитор по английскому языку и переводчик
Адрес:

Московская область, город Чехов, Вишневый бульвар
Также я обучаю английскому языку в следующих подмосковных городах: Подольск, Серпухов, Климовск.

Телефон:

+7 (929) 959-9205

Skype:

biroal1

Веб-сайт:

roal-english.ru

Роман Александрович - репетитор по английскому языку и переводчик

Я — частный репетитор английского языка и переводчик, кандидат филологических наук. Окончил педагогический институт имени Н. К. Крупской (ныне Московский Государственный Областной Университет). В 2006 при этом же университете окончил аспирантуру по специальности «сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» с присвоением ученой степени кандидата филологических наук.

На протяжении 17 лет преподаю язык в качестве репетитора по английскому языку и занимаюсь устными и письменными переводами. Много лет работал в московских языковых ВУЗах, занимал руководящие должности заведующего кафедрой и заместителя директора филиала Российского государственного университета туризма и сервиса. Преподавал английский язык в крупных российских и западных компаниях. Работал редактором в бюро переводов ITBfirst. В качестве устного переводчика сотрудничал с такими компаниями, как Орифлейм, банк Сосьете Женераль, кондитерская фабрика B&B, фирма Подий, подольский завод ЗИО, Пемамек, Жеодис Кальберсон и др. За многие годы работы разработал свою уникальную методику, в основе которой лежат прогрессивные коммуникативные методы и приемы обучения. Имею богатый опыт общения с носителями языка и многими европейцами, поэтому знаю современный живой английский язык и смогу научить его Вас.

Существуют различные подходы и методы обучения английскому языку. Один из них — это так называемый принцип «tabula rasa», когда ученик, подобно сосуду, наполняется знаниями. Вряд ли в этом случае изучение языка станет интересным и эффективным. Вот почему в своей методике я придерживаюсь креативного подхода, в котором развивается языковое мышление и ученик начинает выражать свои мысли сам, основываясь на изученной грамматике и лексике. Как гласит китайская пословица: » Скажи мне и я забуду, покажи мне и я запомню, позволь мне сделать это самому и оно станет моим навсегда». Поэтому я всегда стимулирую говорение, подталкиваю к тому, чтобы ученик заговорил сам. Кроме того, вариативная деятельность на занятиях, включающая все аспекты языка, и интересные факты из собственного богатого опыта делают занятия увлекательными и эффективными.